Немного о курьезах и особенностях языков народов мира уже было. Но это лишь малая часть интересных фактов об этом.
- Запись слова «метро» по-японски состоит из трех иероглифов, означающих «низ», «почва» и «железо»
- Искусственный международный язык эсперанто был создан в 1887 году варшавским врачом Л. Заменгофом
- Даль предлагал заменить иностранное слово «атмосфера» на русские «колоземица» или «мироколица»
- В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей
- Almost – самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке
- . Слова персидского происхождения «пижама» и «чемодан» имеют один и тот же корень («пи-джома», «джома-дан»)
- Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает «жареный священник» (cura asado).
- Слово «бездарь» в русский язык ввел поэт Игорь Северянин
- В Древнем Египте абрикос называли «солнечным яйцом»
- На филиппинском языке «привет» будет звучать как «мабухай»
- «Фудзияма» в переводе с японского означает «крутая гора»
- До XIV века на Руси все неприличные слова назывались «нелепыми глаголами»
- В английском языке нет слов, рифмующихся со словами month, orange, silver и purple
- В алфавите кхмеров 72 буквы, а в алфавите туземцев острова Бугенвиль – всего 11
- Слова «бодрость» и «чай» обозначаются одинаковыми иероглифами в китайском языке
- По-грузински шашлык называется «мцвади», а по-армянски – «хоровц»
- Есть грамматическое правило, согласно которому исконно русские слова на букву «а» не начинаются
- В 19 веке в русских переводах «Айвенго» называли по-русски – «Ивангое»
- По-испански НЛО называется OVNIS («objeto volador noidentificado»)
- Младший духовный сан – послушник, по-грузински называется … мцыри
Вот, можно сказать, готовые вопросы с ответами для тематических викторин и конкурсов. Для полной готовности осталось только, собственно разделить эти интересные факты на вопросы и ответы.
Понравилось.Некоторые факты я уже видела,хотелось бы ещё более разнообразного и не такого серьёзного.Но, некоторые факты настолько интересны.что хочется их многим рассказать!
очень понравилось,можно чего-нибудь поинтереснее добавить)